DOLMETSCHEN

Um Ihnen in Korea angemessen Gehör zu verschaffen, stellen wir erfahrene Konsekutiv- und Simultandolmetscher für vielfältige Einsätze zur Verfügung. Dolmetschereinsätze umfassen insbesondere:

• Gespräche und Verhandlungen
• Konferenzen, Tagungen, Seminare und Ausbildungskurse
• Präsentationen, Telekonferenzen, Workshops
• Gerichtsverhandlungen, Zeugenaussagen
• Reisebegleitung

Jeder Dolmetschereinsatz muss gründlich vorbereitet werden. Deshalb sollte ein Vertrag mindestens zwei Wochen vor dem geplanten Einsatz geschlossen werden. Der Dolmetscher braucht in jedem Fall Material zur Einarbeitung in das Sachgebiet, das Sie uns rechtzeitig zuschicken sollten.

Bei Einsätzen außerhalb der Stadt Seoul werden zusätzliche Kosten für Anfahrt und Übernachtung in Rechnung gestellt. Bei umfangreicheren Projekten machen wir Ihnen gerne ein günstiges Pauschalangebot!

Simultandolmetschen

Bei Simultaneinsätzen arbeiten grundsätzlich zwei Dolmetscher zusammen, so dass sich die Kosten gegenüber dem Konsekutivdolmetschen verdoppeln. Weiterhin müssen bestimmte technische Voraussetzungen (schalldichte Kabinen, Sprechanlagen, etc.) vorhanden sein.